Skip to content

Referência Rápida de Programação com IA

Referência Rápida

Covers the main categories of the Claude Code reference, plus common Codex entry points. Commands may vary slightly between versions — always check the terminal help for accuracy.

13
Categorias
187
Entradas
187
Exibindo

Comandos Slash

Session, context, review, background tasks, extension management, and workflow entry points.

46 itens
/help

Visualiza comandos, flags e pontos de entrada de ajuda suportados pela versão atual.

/clear

Clear the current session context, suitable for starting fresh on a new question.

/compact

Compacta o histórico longo da sessão, mantém resumos-chave, reduz a pressão de contexto.

/context

View or declare the files, directories, and background to focus on for this turn.

Exemplo
/context read README, CLAUDE.md, package.json first
/diff

View file changes for this turn, useful for verifying the scope of changes before committing.

/model

View or switch models, useful for trading off between speed and reasoning intensity.

/cost

Visualiza a contagem de tokens e o custo estimado da sessão atual.

/status

Visualiza status de login, caminho do projeto, modelo, permissões e ambiente de execução.

/cd

Muda o diretório de trabalho para que os comandos subsequentes rodem no projeto especificado.

Exemplo
/cd apps/web
/doctor

Check if CLI, permissions, dependencies, network, and project configuration are working correctly.

/init

Inicializa a documentação do projeto, gera ou atualiza o CLAUDE.md.

/memory

Visualiza, edita ou atualiza a memória de longo prazo e a memória do projeto.

/review

Entra no modo de revisão de código, focando em riscos, regressões e lacunas de teste.

/permissions

View or adjust permission policies for tool calls, file writes, command execution, etc.

/config

Open the configuration entry point to modify model, permissions, output, and project settings.

/login

Faz login ou troca de conta para restaurar autorização e status de assinatura.

/branch

Cria ou alterna para uma branch isolada, adequada para mudanças experimentais.

/rewind

Roll back to an earlier conversation checkpoint and choose a different implementation path.

/resume

Retoma uma sessão histórica para continuar uma tarefa inacabada.

/rename

Renomeia a sessão atual para facilitar a recuperação no histórico.

/export

Exporta conteúdo da sessão, mudanças ou resumos para revisão e entrega.

/effort

Ajusta a intensidade do raciocínio; aumente para tarefas complexas de design e revisão.

Exemplo
/effort high
/plan

Plan before executing, suitable for high-risk, multi-file, or unclear requirements tasks.

/btw

Insert side-channel information so the assistant remembers supplementary constraints without interrupting the current task.

/batch

Executa tarefas semelhantes em lotes, ex.: revisão em lote, atualizações de documentos em lote.

Exemplo
/batch review every package README
/loop

Periodically execute check tasks, suitable for monitoring logs, CI, or local services.

Exemplo
/loop 5m npm test
/schedule

Schedule timed tasks or reminders so the assistant continues processing at a specified time.

/workflows

Visualiza ou executa fluxos de trabalho predefinidos, encadeando várias operações.

/deep-research

Enter deep research mode, suitable for finding information, comparing solutions, and writing reports.

/debug

Depura seguindo o ritmo 'Reproduzir, Localizar, Corrigir, Verificar'.

/code-review

Revisão estruturada de código para PRs ou diffs locais.

/simplify

Ask the assistant to reduce complexity, compress abstraction and repetitive logic.

/security-review

Perform security checks around permissions, injection, keys, supply chain, and data leaks.

/agents

Visualiza, seleciona ou gerencia subagentes disponíveis.

/mcp

Visualiza servidores MCP, ferramentas e status de conexão.

/plugin

Navega, instala ou gerencia Plugins.

/reload-plugins

Recarrega Plugins locais, comumente usado ao depurar Plugins.

/goal

Define o objetivo e o orçamento da sessão atual, dando um ponto final claro para tarefas longas.

/recap

Gera um resumo breve do progresso e dos próximos passos para a sessão atual.

/less-permission-prompts

Reduce the frequency of permission confirmations, suitable for high-trust local projects.

/tui

Alterna ou visualiza configurações da interface de interação do terminal.

/focus

Restringe o escopo do contexto para que o assistente foque no arquivo ou tarefa atual.

/sandbox

Visualiza ou ajusta políticas de sandbox para controlar acesso a comandos e sistema de arquivos.

/usage-credits

Visualiza cota, uso ou informações de assinatura.

/plugin Discover

Vai para a página de descoberta de Plugins para encontrar extensões instaláveis.

/plugin Browse

Navega pelos Plugins instalados e comandos disponíveis.

Atalhos

High-frequency keys for terminal sessions, input, history, sidebar, and mode switching.

12 itens
Shift+Tab

Alterna entre modo de planejamento, edição automática ou modos normais de interação de entrada.

Option+T / Alt+T

Alterna o tema ou estilo de exibição do terminal.

Ctrl+C

Interrompe a saída atual ou operação em andamento.

Ctrl+D

Sai da sessão interativa atual.

Ctrl+B

Mostra ou oculta a barra lateral.

Ctrl+O

Abre o seletor de contexto, arquivo ou comando.

Ctrl+R

Pesquisa no histórico de comandos ou no histórico de sessões.

Ctrl+G

Abre navegação de objetivo, tarefa ou sessão.

Ctrl+K

Clear the input line or open the search entry point, depending on the terminal version.

Esc

Cancela a entrada atual, fecha popover ou sai do estado de seleção.

↑ / ↓

Navega pelo histórico de entradas e candidatos.

Tab

Completa comandos, caminhos de arquivo ou candidatos.

Flags CLI

Non-interactive calls, model selection, output format, permissions, session recovery, and Plugins loading.

27 itens
claude -p "prompt"

Executa um prompt uma vez em modo não interativo, adequado para scripts e CI.

Exemplo
claude -p "summarize this diff"
--output-format json

Saída em JSON, para fácil parsing por scripts.

Exemplo
claude -p "review" --output-format json
--output-format stream-json

Transmite eventos JSON, adequado para tarefas longas e UIs em tempo real.

--model <name>

Especifica o nome do modelo.

Exemplo
claude --model sonnet
--permission-mode <mode>

Specify Permission Modes, e.g., default, plan, auto-accept edits, or bypass permissions.

--sandbox

Habilita execução em sandbox para restringir efeitos colaterais em comandos e sistema de arquivos.

--safe-mode

Run in a more conservative mode, suitable for untrusted projects or demo environments.

--max-turns <n>

Limita o número máximo de turnos para evitar loops infinitos em tarefas de script.

--no-session-persistence

Não salva o estado desta sessão, adequado para processamento em lote temporário.

--resume

Retoma uma sessão histórica especificada ou a mais recente.

--continue

Continua a sessão mais recente.

--agent <name>

Especifica um subagente para executar tarefas.

Exemplo
claude --agent code-reviewer
--plugin-dir <path>

Carrega plugins do diretório especificado.

Exemplo
claude --plugin-dir ./plugins
--plugin-url <url>

Instala ou carrega plugins a partir de uma URL.

--bare

Start in a more lightweight mode, without loading some project decorators and additional context.

--worktree

Roda em um worktree isolado, isolando mudanças experimentais.

--dangerously-skip-permissions

Pula confirmações de permissão; use apenas em ambientes totalmente confiáveis e isolados.

--add-dir <path>

Adiciona diretórios extras ao contexto legível.

Exemplo
claude --add-dir ../shared
--mcp-config <file>

Especifica um arquivo de configuração MCP.

Exemplo
claude --mcp-config .mcp.json
--channels <plugin>

Habilita canais fornecidos por plugins ou extensões.

claude auth login

Faz login em uma conta ou atualiza a autorização.

claude project purge [path]

Limpa cache, sessões ou dados de índice no nível do projeto.

claude agents

Lista subagentes disponíveis.

claude agents --json

Saída da lista de subagentes em formato JSON.

claude plugin details <name>

Visualiza detalhes do plugin, comandos e descrições de capacidades.

claude plugin enable <name>

Habilita um plugin instalado.

claude plugin disable <name>

Desabilita um plugin instalado.

Arquivos de Configuração

Project instructions, personal preferences, local private settings, skills, agents, and MCP config.

11 itens
CLAUDE.md

Project-level instructions: write project structure, commands, constraints, and collaboration rules.

CLAUDE.local.md

Machine-private project notes, suitable for personal paths and temporary preferences.

.claude/settings.json

Configurações compartilhadas do projeto, podem ser commitadas no repositório.

.claude/settings.local.json

Configurações privadas da máquina, geralmente não commitadas.

~/.claude/CLAUDE.md

Instruções pessoais globais, eficazes em todos os projetos.

~/.claude/settings.json

Configurações globais, adequadas para modelos padrão e preferências pessoais.

.claude/skills/

Project skills directory, for encapsulating reusable workflows and domain knowledge.

.claude/agents/

Project subagents directory, for defining roles like review, testing, and writing.

.claude/rules/*.md

Arquivos de regras divididos, para manter restrições do projeto por tópico.

.mcp.json

Configuração de servidor MCP do projeto.

~/.claude.json

Arquivo de estado em nível de usuário e metadados globais.

MCP

Connect external capabilities like databases, browsers, GitHub, and documentation systems into the terminal assistant.

8 itens
claude mcp add <name> <uri>

Adiciona um servidor MCP.

Exemplo
claude mcp add browser http://localhost:3000
claude mcp add --header

Adiciona um servidor MCP com cabeçalhos de autenticação.

claude mcp list

Lista servidores MCP configurados.

claude mcp get <name>

Visualiza detalhes de um servidor MCP específico.

claude mcp remove <name>

Remove um servidor MCP.

claude mcp add-from-claude-desktop

Importa configuração MCP do app desktop.

/mcp

Visualiza status da conexão MCP e ferramentas disponíveis dentro de uma sessão.

mcp__server__tool

Formato de nomenclatura de ferramenta MCP, tipicamente uma combinação 'servidor + ferramenta'.

Hooks

Insert automated actions on tool calls, user input, stop, subagent start and stop events.

12 itens
PreToolUse

Triggers before tool execution, suitable for intercepting dangerous commands or supplementing audits.

PostToolUse

Triggers after tool execution, suitable for formatting, logging, and syncing state.

UserPromptSubmit

Triggers when the user submits a prompt; can inject context or perform compliance checks.

Stop

Triggers when the main session stops, suitable for summarizing, notifying, or cleaning up resources.

SubagentStart

Triggers when a subagent starts, suitable for preparing isolated directories or environment variables.

SubagentStop

Triggers when a subagent stops, suitable for collecting results and cleaning up temporary files.

Tipos de Hook

O tipo de hook determina o momento do disparo.

Matchers de Hook

Matchers determinam quais ferramentas, comandos ou contextos disparam o hook.

Argumentos do Hook (forma exec)

Recebe entrada como argumentos de comando, adequado para chamar scripts.

Hooks de nível de Skill

Hooks declarados dentro de Skills, ativos apenas quando a Skill está em uso.

Campos de entrada do Stop

Campos de entrada do evento Stop, podem ser usados para ler o estado da sessão e a última saída.

Campos de entrada do SubagentStop

Campos de entrada do evento SubagentStop, para ler nome do agente, status e artefatos.

Modos de Permissão

Control boundaries for file read/write, command execution, network access, and auto-accept edits.

8 itens
default

Modo padrão, operações-chave exigem confirmação.

plan

Modo de planejamento, apenas discute abordagens, não modifica arquivos diretamente.

acceptEdits

Aceita automaticamente edições de arquivo, mas comandos de alto risco ainda podem exigir confirmação.

auto

Executa chamadas de rotina de ferramentas de forma mais proativa, adequado para tarefas de baixo risco.

bypassPermissions

Bypass permission confirmations, only suitable for trusted isolated environments.

Padrões permitidos

Permite comandos, caminhos ou padrões de ferramentas específicos.

Padrões negados

Nega comandos, caminhos ou padrões de ferramentas específicos.

regras de sandbox

Usa limites de sandbox para restringir acesso a processos, rede e sistema de arquivos.

Subagentes

Delegate review, research, testing, documentation and other tasks to specialized roles.

7 itens
@"agent-name"

Chama um subagente específico pelo nome na conversa.

Exemplo
@"code-reviewer" review this diff
claude --agent <name>

Especifica o subagente padrão na inicialização.

.claude/agents/*.md

Arquivo de definição de subagente do projeto.

Agentes integrados

Built-in agents, typically covering review, research, implementation, and testing scenarios.

isolation: worktree

Permite que subagentes trabalhem em worktrees isolados para reduzir interferência.

background: true

Allow subagents to run in the background while the main session continues other tasks.

/agents

Visualiza, seleciona e gerencia subagentes disponíveis.

Plugins

Instala comandos, skills, MCP, conectores de apps e extensões internas da equipe.

8 itens
/plugin install <name>

Instala plugins a partir de uma fonte de plugins.

/plugin install github:user/repo

Instala plugins a partir de um repositório do GitHub.

/plugin list

Lista plugins instalados.

/reload-plugins

Recarrega plugins locais sem reiniciar o CLI durante a depuração.

claude --plugin-dir ./path

Carrega diretório de plugins local na inicialização.

.claude-plugin/plugin.json

Arquivo manifesto do plugin que declara nome, versão, comandos e capacidades.

plugin-name:command

Convenção de nomenclatura de comandos de plugin para evitar conflitos com comandos do sistema.

Marketplace de plugins

Marketplace de plugins ou página de descoberta para encontrar extensões da equipe e da comunidade.

Variáveis de Ambiente

Modelo, sessão, saída, atualizações, modo de segurança e chaves de API do provedor.

15 itens
ANTHROPIC_API_KEY

Chave de API da Anthropic.

OPENAI_API_KEY

Chave de gateway OpenAI ou compatível.

DEEPSEEK_API_KEY

Chave do provedor de modelo DeepSeek ou compatível.

CLAUDE_EFFORT

Intensidade padrão de raciocínio.

CLAUDE_CODE_SESSION_ID

ID da sessão atual, útil para correlação de logs.

CLAUDE_CODE_DISABLE_ALTERNATE_SCREEN

Desabilita a tela alternativa do terminal para facilitar a cópia de saídas históricas.

CLAUDE_CODE_FORCE_SYNC_OUTPUT

Força saída síncrona, adequada para scripts e coleta de logs.

CLAUDE_CODE_PACKAGE_MANAGER_AUTO_UPDATE

Controla o comportamento de atualização automática do gerenciador de pacotes.

CLAUDE_CODE_ENABLE_GATEWAY_MODEL_DISCOVERY

Habilita descoberta de modelos via gateway.

CLAUDE_CODE_HIDE_CWD

Hide the current working directory, suitable for screen recording or public demos.

CLAUDE_CODE_SAFE_MODE

Habilita modo de segurança.

CLAUDE_CODE_DISABLE_BUNDLED_SKILLS

Desabilita skills integradas, usa apenas capacidades explicitamente configuradas.

DISABLE_UPDATES

Desabilita verificações automáticas de atualização.

CLAUDE_CODE_USE_POWERSHELL_TOOL

Prioriza ferramentas PowerShell em ambientes Windows.

CLAUDE_CODE_DISABLE_WORKFLOWS

Desabilita capacidades de fluxo de trabalho.

Opções de Configuração

Fine-grained control of worktrees, sandboxes, inheritance, cleanup cycles, and model scope.

9 itens
worktree.baseRef

Branch base ou referência usada ao criar um worktree.

sandbox.bwrapPath

Especifica o caminho do sandbox bubblewrap do Linux.

sandbox.socatPath

Especifica o caminho do socat para bridging de rede do sandbox.

parentSettingsBehavior

Controla se as configurações do diretório pai são herdadas.

cleanupPeriodDays

Define o ciclo de limpeza para cache, dados temporários ou histórico.

prUrlTemplate

Configure PR link templates for jumping from the terminal to code hosting platforms.

disableBundledSkills

Desabilita skills integradas.

enforceAvailableModels

Restrict the selectable model range, suitable for team-wide cost and compliance policies.

footerLinksRegexes

Identifica links no rodapé do terminal e fornece navegação.

Fluxos de Trabalho Comuns

Combine commands into reusable paths, ideal for teaching, team standards, and daily development.

8 itens
Mudanças de Alto Risco

First increase reasoning intensity, then enter plan mode, implement after confirmation.

Exemplo
/effort high -> /plan -> approve -> implement
Auto-verificação pré-commit

First check diff, then check cost, export summary and compact context if necessary.

Exemplo
/diff -> /cost -> /export -> /compact
Revisão em Lote

Delega tarefas de revisão semelhantes para comandos de processamento em lote.

Exemplo
/batch review all changed markdown files
Verificação em Loop

Executa periodicamente testes, logs ou verificações de saúde.

Exemplo
/loop 5m npm test
Experimento em Branch

Create a new branch for experiments, then merge or restore the main line upon success.

Exemplo
/branch -> experiment -> /resume
Revisão por Script

Encaminha o diff para o CLI, saída em JSON para sistemas automatizados.

Exemplo
git diff | claude -p "review" --output-format json
Inicialização do Projeto

Gera documentação, adiciona regras e então faz commit no repositório.

Exemplo
/init -> edit CLAUDE.md -> commit
Loop de Depuração

Reproduzir, localizar, adicionar testes, corrigir e então rodar verificação.

Exemplo
/debug -> add failing test -> fix -> /diff

Referência Codex

Supplements the most common entry points and configurations for Codex CLI and Codex projects.

16 itens
AGENTS.md

Codex project instructions: write project commands, code standards, and collaboration constraints.

~/.codex/config.toml

Arquivo de configuração global do Codex, tipicamente para modelo, sandbox e políticas de aprovação.

.codex/

Project or user-level Codex extensions directory, commonly for skills, plugins, and memory.

sandbox_mode

Controla o escopo do sandbox do sistema de arquivos para execução de comandos do Codex.

approval_policy

Controla quando o Codex exige aprovação do usuário para comandos ou operações de rede.

model_reasoning_effort

Define a intensidade do raciocínio; aumente para tarefas complexas.

codex --help

Visualiza comandos e flags suportados pelo CLI do Codex.

codex exec "<task>"

Executa uma tarefa uma vez de forma não interativa, adequado para scripts de automação.

Exemplo
codex exec "review the current diff"
/status

Visualiza o modelo atual, diretório, sandbox, permissões e status das ferramentas.

/model

Alterna ou visualiza o modelo atualmente usado pelo Codex.

/approvals

Visualiza ou ajusta a política de aprovação.

/review

Visualiza mudanças atuais no modo de revisão de código.

/mcp

Visualiza servidores MCP e ferramentas disponíveis para o Codex.

/skills

Visualiza skills disponíveis e seus métodos de disparo.

/compact

Compacta o contexto longo da sessão e continua a tarefa atual.

OPENAI_API_KEY / DEEPSEEK_API_KEY

Commonly used when connecting OpenAI-compatible or low-cost models like DeepSeek.